хрупкое чувство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хрупкое чувство»

хрупкое чувство — другие примеры

А теперь, со всем уважением к вашим невероятно хрупким чувствам, давайте вернемся к нашей проблеме.
Now, with the greatest of respect for your exquisite delicacy of feeling, may we please return to the real issue here?
Я не могу помочь его хрупким чувствам.
I can't help his little feelings.