хрупкое телосложение — перевод на английский

хрупкое телосложение — slight build

Что-нибудь еще? Женщина, около 40, каштановые волосы, хрупкого телосложения. По описанию похожа на Лоуфорд.
Female, 40s, brown hair, slight build... which she took with her.
Я говорила с официанткой, которая видела Сару вместе с темноволосым парнем, хрупкого телосложения.
I spoke to a waitress who remembered seeing Sarah celebrating with a dark-haired guy, slight build.
Тайлер Лэнг, брюнет, хрупкого телосложения, очень чувствительный.
Tyler Lang he's a brunette, slight build, very sensitive.
Все девочки-из-бочки очень хрупкого телосложения.
The barrel girls are all slight of build.
advertisement

хрупкое телосложение — delicate constitution

Но Маргарет, осенние перепады температуры могут быть опасны для хрупкого телосложения.
Oh, but Margaret, the fluctuating temperatures of Autumn can be hazardous to the delicate constitution.
У породы йоркипу, у них очень хрупкое телосложение.
Yorkiepoos -— they have a very delicate constitution.
advertisement

хрупкое телосложение — другие примеры

Леди Бойнтон сказала бы, что у меня слишком хрупкое телосложение и слишком бледная кожа,
Lady Boynton would have said I was constitutionally too feeble, that my skin was too fair.
Хотя, накладки на плечи могут быть слишком массивными для моего хрупкого телосложения.
Although shoulder pads can be overwhelming On my delicate frame.
У обеих хрупкое телосложение, не дело не только в этом.
Their body types are both small, but it's not just physical.