хрупкое равновесие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хрупкое равновесие»
хрупкое равновесие — delicate balance
Но равновесие страха — это очень хрупкое равновесие, где практически нет права на ошибку.
But the balance of terror is a delicate balance with very little margin for miscalculation.
Я поддерживаю очень хрупкое равновесие в этом районе.
I maintain a very delicate balance in this neighborhood.
Какое у вас хрупкое равновесие.
What a delicate balance you have.
Здесь хрупкое равновесие.
It's a delicate balance.
У нас хрупкое равновесие...
We got a delicate balance-— us, Niners, Chinese,