хрупкое тело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хрупкое тело»

хрупкое телоfrail body

Кто мог представить, что такая решимость будет в этом обманчиво хрупком теле?
Who would have imagined that such fierce determination existed within that deceptively frail body?
Хрупкое тело нашей пианистки способно выдержать многое, дамы и господа.
The frail body of our pianist is able to perform far greater things Ladies and Gentlemen.
Если ты будешь спешить, её хрупкое тело не выдержит.
But too quickly and her frail body will give out.
Нет, вес грузовика приложенный к его хрупкому телу, разорвал его как дешевый надувной шар, подбросив его шкуру на 12 метров в воздух.
No, the weight of the truck on his frail body burst him like a cheap party balloon, sending his ruff forty feet into the air.
Немного любви не сможет слишком навредить таким хрупким телам?
Doesn't love agree with that sick, frail body of yours either?
Показать ещё примеры для «frail body»...