хрупкая психика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хрупкая психика»

хрупкая психика — другие примеры

Вы всё рассчитали, вы знали, какое влияние это окажет на её хрупкую психику, и вы — актриса, вы, конечно, вдохновенно исполняли роль её любящей и верной подруги, всегда готовой помочы
You calculated the effect that this would have on a mind so fragile. And you, as the actress with aspirations, of course you would play the part of the friend so loving and so supportive, hein?
стресс может разрушить и без того хрупкую психику, окончательно разрушив ее реальность.
Catastrophic stressors can splinter An already fragile psyche, Triggering a break with reality.
У нее хрупкая психика.
She's emotionally fragile.
Для того, чтобы сберечь свою хрупкую психику.
Strung together to keep that fragile psyche of yours intact.