хрупкая женщина — перевод на английский

хрупкая женщина — frail woman

Трудно поверить, что это та же хрупкая женщина которая однажды потянула запястье, слишком глубоко макнув крекер.
It's hard to believe that's the same frail woman who once sprained her wrist from having too much dip on a cracker.
Нет, это хрупкая женщина.
No, that woman was frail.
Могу ошибаться, но подозреваю, что запихнуть жертву в смирительную рубашку, воткнуть в неё набор столовых ножей и надеть на неё питона — непосильная задача для такой хрупкой женщины, как мисс Паркс.
I could be wrong, but I suspect wrestling your victim into a straitjacket, plunging in a set of steak knives and wrangling a python is a tall order for a woman as frail as Miss Parkes.
Даже хрупкая женщина может перенести большую боль, чем сильный из мужчин.
Even the frailest woman can take far greater pain than the strongest man.

хрупкая женщина — fragile woman

Я вижу, что вы преследуете хрупкую женщину.
I see now you're chasing after a fragile woman.
Я очень хрупкая женщина.
I'm very fragile woman.
Вовсе нет, вы вовсе не хрупкая женщина!
Not at all, you are not fragile woman!
Она больная, хрупкая женщина.
Sick, fragile woman.
Что, вы поняли ход мыслей хрупкой женщины, манипулировали ею, дали ей совет?
What, did you get inside the head of a fragile woman, manipulate her, give her some advice?