хронологический — перевод на английский

хронологический — chronological order

В хронологическом порядке.
Chronological order.
В хронологическом порядке.
— No. In chronological order.
Мне нужны старые показания в хронологическом порядке.
I want the old statements in chronological order.
Я поставил их в хронологическом порядке от нашей первой встречи и до конца.
I kind of put them chronological order from when we first met to the end part.
Все воспроизводится в хронологическом порядке.
Everything is displayed in chronological order.
Показать ещё примеры для «chronological order»...

хронологический — chronological

Расскажите нам всё в хронологическом порядке, чтобы понять,что произошло после, того дня, когда ваш сын Клаус впервые встретился с доктором Борисом Винклером.
In chronological terms, and to help us understand what happened later, the daywhen your son Klaus first met Dr Boris Winkler seems to be important.
Эти часы возобновятся с их хронологическим ритмом... Единственным, который мы признаём.
This clock will resume with its chronological rhythm, the only one we acknowledge.
Я тебе велел проанализировать развитие дизайна по всем маркам машин, а не составлять хронологический список от одного производителя.
I told you to analyze design growth across all makes of car, not just a chronological list from one manufacturer!
Выберите временной период или автопроигрывание для хронологического показа записей.
Select a time period or select auto play for a chronological display of records.
Это ... это ... ох ... это ... эти фильмы идут в хронологическом порядке.
This--this, uh, this-— this film festival's chronological.
Показать ещё примеры для «chronological»...

хронологический — chronologically

Расположи их в хронологическом порядке.
Put 'em up here, chronologically.
Я складываю их в хронологической последовательности.
I'm arranging them chronologically...
Ответить в хронологическом порядке или алфавитном?
Shall I answer chronologically or alphabetically?
— Вы должны позволить мне рассказать мою историю в хронологическом порядке.
You must let me tell my story chronologically.
Я, может, расскажу историю в хронологическом порядке или же вернусь немного назад, а потом снова вперед.
From there, I'll tell the story chronologically, or jump back and forth a bit.
Показать ещё примеры для «chronologically»...