хронические болезни — перевод на английский

хронические болезни — chronic disease

Я должна вначале нагреть палочку, чтобы излечить Хисамацу от его хронической болезни. Она машет красивыми рукавами кимоно, как бы приглашая мужчину. Ай!
I'd Iike to burn some moxa at the threshold to cure Hisamatsu of the chronic disease that makes her flap her beautiful kimono sleeves and invite men in.
Это когда вылечивают человека с хронической болезнью.
It's when a person with a chronic disease is cured.
Этим утром глава холдинга Гигант Ли Ен Чже скончался от хронической болезни в своем загородном доме в Чонпьен.
This morning, Giant Group's Chairman Lee Yong Jae died of his chronic disease in his Cheong Pyeong vacation home.
искренне, моя дорогая, но хроническая болезнь, такая, как моя Сандовского, требует непрерывного исцеления, и затем существует другой нюанс.
genuinely, my darling, but a chronic disease like my Sandovsky's needs continual healings, and then there is the other matter.
advertisement

хронические болезни — chronic illness

Мне пришлось спешно уйти, так как у меня хроническая болезнь пищевода.
I had to leave suddenly. I have a chronic illness. My esophagus.
Это может быть результатом хронической болезни, но маловероятно.
Though it can result from chronic illness, it's most unlikely.
Из-за моей хронической болезни я стал кем-то вроде эксперта в управлении боли... что её вызывает, что притупляет.
Because of my chronic illness, I've become something of an expert in pain management... what causes it, and what prevents it.
Имеет хронические болезни печени, поджелудочной железы, почек и сердца.
Has chronic illnesses in the liver, pancreas, kidneys, and heart.
advertisement

хронические болезни — chronic

Хронические болезни исключаются.
Rules out chronic conditions.
Это изменённая версия речи, которую я говорил, когда мне пришлось уйти из команды по плаванию из-за хронической болезни уха.
It's a modified version of the speech I gave when I had to leave the swim team because of a chronic inner ear situation.
Это первая клиника грудной хирургии доктора Тернера для лечения хронических болезней легких и бронхов.
This is Dr Turner's first chest clinic for chronic pulmonary and bronchial conditions.
advertisement

хронические болезни — другие примеры

Я превратился в психа огромная куча психологических проблем ... из-за хронических болезней.
I was destroyed psychologically and I mental problems ... because ...? had pain Chronic daily.
И может привести к хронической болезни.
It could progress to a systemic disease.
Насколько я понимаю, у неё была хроническая болезнь, которую она запустила.
It is my understanding this was a chronic condition that she wasn't managing well.