хромоножка — перевод на английский

Варианты перевода слова «хромоножка»

хромоножкаlittle cripple

Твоя горничная — эта неряшливая хромоножка?
Your maid, that untidy little cripple?
Отвратительная хромоножка, почему тебе позволено жить, а моему сыну — нет?
Loathsome little cripple. Why should you have been permitted to live and not my son?
Призван в лучших традициях рыцарского романа верной хромоножкой.
Summoned in the best heroic tradition by the faithful little cripple.

хромоножкаgimp

Отдайте это Хромоножке.
Give that back to the gimp.
Разве ты не работаешь с тремя другими врачами и вечно недовольной хромоножкой?
Don't you work with three other doctors and a grouchy gimp?
Вперед, хромоножка.
Come on, gimp.

хромоножка — другие примеры

А ты жениться собираешься, хромоножка?
When will you get married, Gimpy?
Слушай, я выхожу замуж за Абу-Сери, и у тебя, Хромоножка, против него нет ни шанса!
I am marrying him. Can you complete with him, Gimpy?
Ставки приняты, хромоножка.
You're on, gimpy.
Если не ошибаюсь, Себастьян со своим хромоножкой отправились во Французское Марокко.
I think he and his lame chum went to French Morocco.
Не лги ему, хромоножка.
Don't lie to him, Limpy.
Показать ещё примеры...