хромая утка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хромая утка»
хромая утка — a lame duck
— Гувер — хромая утка.
— Hoover's a lame duck.
Вице Дойл — хромая утка.
VP Doyle's a lame duck.
Мы сидим здесь, как хромые утки валяемся в её горе, пока она живет дальше
We're just sitting here like lame ducks wallowing in our grief while she goes on with her life.
Ладно, меня тормозила хромая утка студенческого совета.
Well, I was stuck with a lame duck student council.