христиански — перевод на английский
Варианты перевода слова «христиански»
христиански — christian burial
Так как вы полны страстного желания помочь юноше, то вы можете забрать несчастного и похоронить его по христиански.
Since you're so eager to help, boy, you can take the poor wretch back for Christian burial.
Но если она была убита, ее может быть по христиански похоронена и покоится с миром
But if she was murdered she may have Christian burial and be at peace
Если она убита, то она — невиновна и может быть похоронена по христиански.
If she was murdered, then she's innocent and may be given Christian burial.
advertisement
христиански — christian
Квикег, это совсем не по христиански.
Such behavior simply isn't Christian.
Совсем не по христиански.
That wasn't Christian at all.
advertisement
христиански — unchristian
Не по христиански!
Unchristian!
— Это не по христиански!
— It's unchristian!
advertisement
христиански — christian thing to do
Кажется, это по христиански, учитывая обстоятельства.
Well, it seemed like the Christian thing to do, the way the day was going.
Это так по христиански.
Really, it's the Christian thing to do.
христиански — другие примеры
Это не по христиански.
That was not a very Christian thing to do.
Ты не судишь, это не по христиански.
You don't judge. It's not Christian. Make yourself comfortable.