хрип — перевод на английский
Быстрый перевод слова «хрип»
«Хрип» на английский язык переводится как «hoarseness» или «raspiness».
Варианты перевода слова «хрип»
хрип — wheeze
Нет хрипов.
There's no wheezing.
Ему тяжело дышать и у него много хрипа.
He's having trouble breathing, and there's a lot of wheezing.
Она сказала, у нее простуда, но я слышал хрип.
She Says She Has A Cold, But I Heard Wheezing.
У нее тяжелое дыхание и хрипы, она сидела сзади в горящей машине.
She has tight wheezing, she was in the back of a burning car.
Это был хрип.
That was wheezing.
Показать ещё примеры для «wheeze»...
хрип — grunt
Я хочу слышать хрипы от натуги и видеть, как течёт ваш пот!
I wanna hear some grunting and see some sweat.
Хрипы это не характерный симптом боли в животе. Нет.
Grunting isn't pathognomonic for abdominal pain.
Хрипы, качка, запахи...
The grunting, rocking back and forth, smells...
— Вы хотите, чтобы мы проанализировали медицинские записи за 8 лет, диагностируя эти хрипы?
He grunted? You want us to dissect eight years of medical history with grunting in the differential? Sounds good.
(хрип)
(grunting)
Показать ещё примеры для «grunt»...
хрип — rattle
Я подумала, что из-за зомби-подобного состояния и случайных предсмертных хрипов вы не будете возражать.
I assumed by the zombielike complexion And the occasional death rattle you wouldn't mind.
Это всего лишь предсмертный хрип твоей человечности.
It's just the death rattle of your humanity.
Нет никакого предсмертного хрипа, ступни не посинели, так что её организм не отказывает.
There's no death rattle, her feet haven't turned blue, so her system isn't shutting down.
Я слышала предсмертный хрип.
— I heard the death rattle.
После того, как я отправила твою мать и двоих ее немного менее стервозных подружек за простынями и лопатами, девушка в ванной испустила предсмертный хрип, который был настолько громким и мощным, что она вытолкнула второго ребенка из ее мертвой утробы.
After I sent your mother and her two slightly less bitchy friends out to get pillow cases and shovels, the girl in the tub let out a death rattle that was so loud and powerful that she expelled a second child from her freshly dead womb.
Показать ещё примеры для «rattle»...
хрип — crackle
Я слышу влажные хрипы.
I'm hearing diffuse crackles.
Хрипы неспецифические.
Crackles are non-specific.
Хрипы с обеих сторон.
Crackles... ..on both sides.
И хрипы в груди.
And the chest is crackling.
Бак, у него низкий уровень кислорода и хрипы в лёгких.
Who has low O2 sats and crackling lung sounds.