хранить в себе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хранить в себе»

хранить в себеkeeping it all to yourself

Тебе следует это хранить в себе.
You should've kept that to yourself.
Но нам также известно, что Эйдан многое хранит в себе.
But we also know that there's a lot of things about Aidan that we don't know — that he keeps to himself.
Тогда просто храни в себе и всё.
Keep it to yourself then.
Если тебе есть что сказать, что-то что ты хранила в себе, ты должна сказать это сейчас.
If you have something to say, something that you've kept to yourself, you have to say it now.
Мы все переживаем за нее, а ты все хранил в себе?
We're all worried sick about her and you kept this to yourself! ? Easy, Carl.
Показать ещё примеры для «keeping it all to yourself»...