храниться в сейфе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «храниться в сейфе»

храниться в сейфеare kept in safes

Почему пистолет хранился в сейфе?
Why was there a gun kept in the safe?
Файлы хранятся в сейфах в одной комнате, контролируемой IAB.
The files are kept in safes in one room controlled by IAB.
advertisement

храниться в сейфеin the safe

Один наш надёжный источник сообщил, что копия плана Шлиффена хранится в сейфе в кабинете посла.
We're reliably informed there's a copy of the Schlieffen plan in the safe in the ambassador's office.
Может, это знак и... Это знак, что нам нужно провести совещание о том, что должно храниться в сейфе.
Maybe it's a sign and— it's a sign we need a refresher meeting... on what goes in the safe.
advertisement

храниться в сейфе — другие примеры

Потому что до этого оно хранилось в сейфе в конторе месье Энтвистела.
Well, because until then it was locked in the safe at the offices of Monsieur Entwhistle.
Все, что представляет ценность, хранится в сейфе.
Anything important is kept in the strongbox.
Я так понимаю, всё ценное хранится в сейфе после закрытия биржи.
I take it anything of value is stowed in the vault, after hours.