хранитель секретов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хранитель секретов»
хранитель секретов — secret keeper
Бухгалтера номер один и хранителя секретов Пабло.
Pablo's number one accountant and keeper of all secrets.
Потому что я великий хранитель секретов.
Because I am a great keeper of secrets.
Твой самый верный друг и хранитель секрета.
Your most trusted friend and secret keeper.
advertisement
хранитель секретов — guardians of secrets
Так что видишь, Лора, Декларация, которую ты подписала у сэра Тимоти, значит, что мы с тобой — хранители секретов, о которых даже он может не знать.
So, you see, Laura, that Declaration you signed before Sir Timothy, it means that you and I are the guardians of secrets that even he may not know of.
Масоны традиционно считались хранителями секретов и артефактов со стороны добра.
The Masons are the traditional guardians of secrets and artifacts for the side of good.
advertisement
хранитель секретов — secret-keepers
Хранители секретов, да?
Secret-keepers, huh?
Секретарь — хранитель секретов.
Secretaries are secret-keepers.
advertisement
хранитель секретов — другие примеры
Нет, из меня, правда, хороший хранитель секретов.
No,I'm a really good secret-keeper.
Так значит, у нас появился.. .. новый почетный член клуба Хранителей Секрета Кларка Кента
So, I guess we have a new charter member of the clark kent secret-keeping club.
Верно, потому что папарацци самые лучшие в мире хранители секретов.
Right, because the paparazzi are famous for respecting people's privacy.