хранитель музея — перевод на английский

хранитель музея — curator

Я... знаю хранителя музея.
I-I know the curator.
Звонил хранитель музея и дал мне взбучку.
Curator called me and gave me an earful.
Она была у Полсона. Будучи хранителем музея, он мог с легкостью провернуть это дело.
As curator, he could easily pull this off.
Я хранитель музея Классического искусства.
I'm the curator of Classical Art.
Это чрезвычайно редкая работа художника, все остальные картины были уничтожены во время Второй Мировой войны, поэтому как хранителю музея, ее безопасность это моя ответственность и простите меня за сказанное, но они не похожи на типичных право-хранителей.
Um... MAN: This is an exceedingly rare work by an artist whose other paintings have all been destroyed during World War II, so as curator, its security is my responsibility, and forgive me for saying so, but... they don't seem like typical law enforcement.
Показать ещё примеры для «curator»...
advertisement

хранитель музея — museum curator

Приехал хранитель музея Санлис с женой.
Museum curator from Senlis with his wife are here.
По словам полиции хранитель музея умер от удара тупым предметом по голове.
The police said that the museum curator suffered a fatal blunt trauma to the skull.
Хранитель музея.
— Museum curator.
O, обычно я осторожный хранитель музея... но у меня довольно сильное предчувствие, что это может быть работа кисти самого ла Тура.
Oh, I'm usually the cautious museum curator... but I have a fair hunch... that this may be by La Tour himself.
Я собираюсь встретиться с хранителем музея.
I'm going to meet the curator at the museum.