храмовник — перевод на английский

«Храмовник» на английский язык переводится как «sacristan» или «churchwarden».

храмовник — templer

Отправляйте своих храмовников немедленно.
Dispatch your Templers immediately.
Мы должны найти его раньше Искателей или Храмовников.
I'm afraid not, First Enchanter. We must find him before the Seekers or Templers do...
Рыцарь-Командор заверил меня, что храмовники сумеют обеспечить безопасность.
The Knight Commander has assured me the Templers can handle Chantry security.
Храмовники, приготовьтесь к казни.
Templers! Prepare for the execution!
Так как в пределах Церкви кипели напряженные отношения, Баланс власти поддерживали Искатели. Самые лучшие и верные из храмовников, выбранные непосредственно Верховной Жрицей.
As tensions boil within the Chantry, the balance of power has been maintained by the Seekers, the finest and most loyal of the Templers

храмовник — другие примеры

Храмовники скрывают свою веру и путешествуют без мечей...
Templars masking their faith and travelling without swords.
Храмовники Церкви жестко контролируют магов. Ограничивая практику магического искуссктва, у которого, как они верили, есть возможность принести свет в мир.
Her Templar knights exert harsh control over the Mages, restricting the practice of the arcane magical arts they believe have the potential to unleash a blight upon the world...
Коррупция поразила храмовников... В итоге их главенство превратилось из контроля и защиты в подавление.
Corruption infects the Templar ranks as the leadership sees their role shift from control and protection...
Может, вы поступили бы умнее, позволив моим храмовникам помочь вам.
Perhaps if you shared your intelligence, my Templers could better assist you.