хочу чувствовать себя — перевод на английский

хочу чувствовать себя — want to feel

Они хотят чувствовать себя элитой.

They want to feel elite.

— Что я хочу чувствовать себя особенной?

That I want to feel special?

— Что? — Вы принесли мне кофеварку потому что вы собираетесь бывать здесь чаще и хотите чувствовать себя как дома.

— You brought me a coffee machine because you intend to come here more often, and you want to feel... at home.

Я хочу чувствовать себя лучше, Маршалл!

I want to feel better, Marshall!

Я лишь хочу чувствовать себя лучше.

I just want to feel better.

Показать ещё примеры для «want to feel»...

— Я не хочу чувствовать себя лучше.

— I don't wanna feel better.

А то я не хочу чувствовать себя так, словно я какая-то приманка.

'Cause I don't wanna feel like I'm just someamn decoy.

Черт, я хочу чувствовать себя как возбужденная дамочка!

Damn it,I wanna feel like a freakin' lady!

Я хочу чувствовать себя целостным и нормальным на сколько это возможно, делать или нет операцию,

I wanna feel whole and normal in every way possible and, surgery or not,

Я просто хочу чувствовать себя комфортно

I wanna feel comfortable.

Показать ещё примеры для «wanna feel»...

Я не хочу чувствовать себя неудобно рядом с тобой.

I refuse to feel uncomfortable around you.

М: Я думаю, она просто.. хотела чувствовать себя нужно и желанной.

I think she just... needed to feel needed or wanted.

Я хочу чувствовать себя таким образом.

wants you to feel this way.

Никто не хочет чувствовать себя бессильным.

People get angry when they feel impotent.

Я хочу чувствовать себя салатом.

I feel like a Cobb salad.

Показать ещё примеры для «to feel»...