хочу узнать твоё мнение — перевод на английский

хочу узнать твоё мнение — want your opinion

О, Финн, я хотел узнать твое мнение на счет этого.
Oh, Finn, I wanted your opinion on this.
— Элеонор хочет узнать твое мнение.
Eleanor wants your opinion.
Я хочу узнать твоё мнение.
Go on, say something. I want your opinion.
advertisement

хочу узнать твоё мнение — get your opinion

Я подумал, что если тебя не затруднит, я бы хотел узнать твоё мнение относительно моей работы.
I-I was thinking, if it isn't too much trouble, I'd like to get your opinion about my-my paper.
Я бы хотел узнать твое мнение о паре вещей.
I'd like to get your opinion on a few things.
Хотел узнать твоё мнение.
You know, maybe get your opinion.
advertisement

хочу узнать твоё мнение — другие примеры

Я думаю, они хотят узнать твое мнение о текущем международном положении.
I think what they want is your personal view of the world situation.
Хотел узнать твоё мнение.
I was to know your opinion.
...просто хочу узнать твое мнение.
...I just wanna ask your opinion.
Я хотела узнать твоё мнение.
I asked your opinion!
А я хочу узнать твое мнение.
I'd love to know what you think of it.
Показать ещё примеры...