хочу уехать с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу уехать с тобой»

хочу уехать с тобойwant to go away with you

Я хочу уехать с тобой.
I want to go away with you.
С чего бы мне хотеть уехать с тобой?
Why would I want to go away with you?
Я хочу уехать с тобой и с Чарли.
I want to go away with you and with Charlie.
Я хочу уехать с тобой... далеко-далеко.
I want to go away with you, far away.
Я лишь хотел уехать с тобой в какое-нибудь мирное место, где мы помогали бы людям.
Okay, I-I just wanted to go away with you. You know, somewhere peaceful where we could help people.
Показать ещё примеры для «want to go away with you»...