хочу уехать с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу уехать с»

хочу уехать сwant to go with

Я хочу уехать с тобой в Америку.
I want to go with you to America.
Я хочу уехать с вами.
I want to go with you two.
Я хочу уехать с ним.
I want to go with him.
Я очень хочу уехать с ней.
I really want to go with her.
А почему ты хотел уехать с ним?
Why did you want to go with him?
Показать ещё примеры для «want to go with»...

хочу уехать сwant to go away with

Я хочу уехать с тобой.
I want to go away with you.
С чего бы мне хотеть уехать с тобой?
Why would I want to go away with you?
Я хочу уехать с тобой и с Чарли.
I want to go away with you and with Charlie.
Я хочу уехать с тобой... далеко-далеко.
I want to go away with you, far away.
Я лишь хотел уехать с тобой в какое-нибудь мирное место, где мы помогали бы людям.
Okay, I-I just wanted to go away with you. You know, somewhere peaceful where we could help people.
Показать ещё примеры для «want to go away with»...

хочу уехать сwant to leave with

Я хочу уехать с ней... начать все с нуля.
I want to leave with her, start everything from scratch.
Я хочу уехать с тобой.
I want to leave with you.
Я хочу уехать с ними на следующей неделе
I want to leave with them next week.
Ты хотел уехать с ней, правда?
You wanted to leave with her, didn't you?
Хочу уехать с острова
I want to leave the island.