хочу сказать вам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу сказать вам»
хочу сказать вам — wanted to tell you
— Я всего лишь хотел сказать Вам...
— I just wanted to tell you...
Я хотела сказать вам, чтобы вы больше не беспокоились.
I wanted to tell you now to worry any more.
У Карлоты есть хорошие новости для Вас, она хотела сказать Вам лично.
Carlota has good news for you, she wanted to tell you in person.
Мадемуазель, я хотел сказать вам...
Miss, I wanted to tell you...
Мы хотели сказать вам, что не хотим иметь с вами ничего общего.
We wanted to tell you we didn't want anything to do with you.
Показать ещё примеры для «wanted to tell you»...
advertisement
хочу сказать вам — to tell you
И я хочу сказать вам, что она не заслуживает оскорблений.
And I can tell you she doesn't deserve to be insulted.
Есть еще кое-что, что я хочу сказать вам, мисс Чаплет.
There's something else I can tell you Miss Chaplet... What's up here ?
Он сказал: "Есть кое-что, что я хочу сказать вам, мисс Фиби.
HE SAID, «I HAVE SOMETHING »I'M WISHFUL TO TELL YOU, MISS PHOEBE.
Вы должны услышать то, что Доктор хочет сказать Вам.
You must listen to what the Doctor's got to tell you.
— Я хочу сказать вам...
I'd like to tell you...