хочу разрезать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу разрезать»
хочу разрезать — want to cut
Вы хотели разрезать меня на кусочки?
You want to cut me up?
Я хочу разрезать его немедленно.
I want to cut it now.
Я лишь говорю, что хочу разрезать его сам.
What I'm saying is I want to cut it myself.
Скажем, я не дома и, ну знаешь, передвигаюсь и хочу разрезать рогалик, починить ботинок.
Let's say I'm out and about, you know, being mobile, and I want to cut a bagel, cobble a shoe.
— Я не хочу разрезать их, не видя какие ткани могут быть повреждены.
— I don't want to cut them apart without seeing what structures may be damaged.
Показать ещё примеры для «want to cut»...