хочу разобраться с этим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу разобраться с этим»

хочу разобраться с этимwant to handle this

Слушай, я хочу разобраться с этим, чтобы нам с тобой не было хуже.
Listen, I want to handle this the right way for you and me.
Как вы хотите разобраться с этим?
— How you want to handle this?
Мы хотим разобраться с этим отдельно.
We want to handle this discretely.
Спасибо, но я хочу разобраться с этим самостоятельно.
Thank you, but I want to handle this on my own terms.
Как хочешь разобраться с этим?
How do you want to handle it?
Показать ещё примеры для «want to handle this»...