хочу разобраться с ним — перевод на английский

хочу разобраться с ним — want to deal with him

Если бы я хотела разобраться с ним, думаешь, я бы не разобралась?
If I'd wanted to deal with him, you don't think he'd be dealt with?
Я хочу разобраться с ним позже.
I want to deal with him later.

хочу разобраться с ним — другие примеры

Это значит, что если бы я хотел разобраться с ним, он бы уже валялся на свалке.
It means if I wanted to hurt him, he'd be part of a landfill right now.
Она хочет разобраться с ними, и... уже убила своего жениха.
She wants to bring them down, and... she's already killed her fiancé.
Ты хочешь разобраться с ним окончательно, Вероника?
You wanna go full dark, no stars, Veronica?
Он все еще хочет разобраться с ними, поэтому попросил меня связать его с кем-то из банды Бронкса.
He still wants to bring SBK down, so he asked me to connect him with someone from the Bronx gang squad.