хочу разбивать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу разбивать»

хочу разбиватьwant to break

Знаешь, я, конечно, не хочу разбивать ей сердце, но эти баллады достали и меня.
¶ yeah, yeah ¶ look, I don't want to break the girl's heart, but I can't take any more power ballads.
Нет, я не хочу разбивать его сердце.
No, I don't want to break his heart.
Я не хочу разбивать твоё сердце.
I don't want to break your heart.
— Понимаешь, я просто не хочу разбивать ему сердце.
— I don't want to break his heart, you know?
Я не хочу разбивать тебе сердце, Чарли.
I don't want to break your heart, Charlie.
Показать ещё примеры для «want to break»...