хочу представить тебя своей — перевод на английский

хочу представить тебя своей — want to introduce you to my

Стен, я хочу представить тебя своей падчерице Терезе.

Stan, I want to introduce you to my stepdaughter, Teresa.

О, милый, я хочу представить тебе своего дядю Джонни.

Oh, sweetheart, I want to introduce you to my uncle Johnny.

Я хочу представить тебя своим друзьям.

I want to introduce you to my friends.

Я хочу представить тебя своей команде.

I want to introduce you to my team.

Я хотел представить тебе своего хорошего друга Джорджа МакФлая.

I'd like you to meet my good friend George McFly.

Я бы хотела представить тебе свою девушку.

[chuckles] [together] I'd like you to meet my girlfriend.

Тетя Этель, я хочу представить тебе своего...

Aunt Ethel, I'd like to have you meet a very...

я бы хотел представить тебе свою помощницу.

If you don't mind, would it be alright for me to introduce you to my aide?

Хочу представить тебя своим новым друзьям.

Let me introduce you to my new friends. Mr. and Mrs. Chilton.

Я хочу представить тебе своего друга.

Listen, I want you to meet a good pal of mine, all right?

Марк Антоний, хочу представить тебе своего племянника Октавиана и его друга Марка Агриппу.

Mark Anthony, I want you to meet my nephew Octavius and his friend Markus Agrippa.

Хочу представить тебя своим приятелям.

I'd like to introduce you to the gang.

Эркюль, я хочу представить тебе своих сыновей.

— Hercule, Hercule, I would like you to meet my two sons.

Лиз Лемон, я хочу представить тебе своего делового партнера. Лакишу...

But I will leave now.

Тони, я бы хотел представить тебе своих особых гостей.

Toni, I'd like to introduce you to some special guests of mine...

Хочу представить тебя своей подруге.

May I introduce you to my girlfriend?

Показать ещё примеры...