хочу представить вам нашего — перевод на английский

хочу представить вам нашего — 'd like to introduce you to our

И на этой ноте я хочу представить вам нашего новенького:

And on that note, I'd like to introduce you to our newest member:

— Я хочу представить вам нашего свежеиспечённого сержанта.

— I'd like to introduce you to our newly promoted Sergeant.

Я бы хотел представить вам наш президиум.

I'd like to introduce our panel.

И я хочу представить Вам нашу новую линию энергетических батончиков.

And I'd like to introduce to you our new line of energy bars,

Всем внимание, я хочу представить вам нашего нового помощника менеджера.

Hey, everyone, just want to introduce you to our new assistant manager,

Хочу представить вам наших поваров.

And I want to introduce you to our very special chefs for tonight.

Простите, что прерываю вас. Я хотела представить вам нашего нового хирурга, доктора Кэролайн...

Sorry to interrupt you, I wanted to introduce the new surgical registrar, Doctor Caroline...

Хочу представить вам нашего нового участника, Кэльвина.

Attention, Joes. I'd like to introduce you to our newest member, Calvin.

Хочу представить вам нашу новую певчую пташку — Анжелину. Раньше она выступала с Рут Эттинг и Блю Беллз.

I'd like to introduce our lovely songbird, Miss Angelina, formerly with the Blue Belles.

«Хочу представить вам нашего сценографа...»

«Let me introduce you to our new stage designer»

Мистер и Миссис Симпсон, хочу представить вам нашего главного психиатра, доктора Лорена Прайора.

Mr. and Mrs. Simpson, this is our district psychiatrist, Dr. J.Loren Pryor.

А сейчас я хочу представить вам наших трех музыкантов... представить трех...

Uh, and now I'm gonna have our three whistlers, um... please to present the next, uh, musical...

Хочу представить вам нашу новую девчонку которую зовут...

I'd like you to meet my new girl, whose name is...

Хочу представить вам нашего нового нападающего.

I want you all to meet our new quarterback.

Показать ещё примеры...