хочу помочь тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу помочь тебе»

хочу помочь тебеwant to help you

— Я просто хочу помочь тебе, Брэд.
— I want to help you, Brad.
Я хочу помочь тебе с конкурсом.
I want to help you with the contest.
Джулиус, я хочу помочь тебе выразить себя.
Julius, I want to help you express yourself.
Да. Они хотят помочь тебе.
They want to help you.
— Мы хотели помочь тебе.
— We want to help you.
Показать ещё примеры для «want to help you»...
advertisement

хочу помочь тебеgonna help you

Да! И я хочу помочь тебе заботиться о них!
And I'm gonna help you take care of them, too.
Я хочу помочь тебе с твоим делом
I am gonna help you with your case.
Она сказала, что они хотят помочь тебе найти Райана.
She said, «We're gonna help you find Ryan.»
Я хочу помочь тебе.
I'd like to help you.
Я хочу помочь тебе, детка.
I'd like to help you, deary.
Показать ещё примеры для «gonna help you»...
advertisement

хочу помочь тебеtrying to help you

Клинт у меня замечательная идея, Я хочу помочь тебе.
I'm only trying to help you.
Я хотел помочь тебе найти их, Хейз, но...
I'm trying to help you find it, Hazel, but...
Все! Я хочу помочь тебе.
I'm trying to help you.
Но я хотел помочь тебе с выбором.
I'm trying to help you decide what to do.
Я хочу помочь тебе понять, что ты...
I'm trying to help you face the fact that...
Показать ещё примеры для «trying to help you»...
advertisement

хочу помочь тебеwanna help you

Я всего-то хотел помочь тебе найти свой.
I just wanna help you find yours.
Я говорил тебе, я хочу помочь тебе.
I told you, I wanna help you.
Я только хочу помочь тебе!
I just wanna help you.
Мы хотим помочь тебе.
We wanna help you.
— Я хочу помочь тебе.
I wanna help you.
Показать ещё примеры для «wanna help you»...