хочу остаться с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу остаться с тобой»

хочу остаться с тобойwant to stay with you

Я хочу остаться с тобой.
— I want to stay with you.
Дорогая, я хочу остаться с тобой.
Darling, I want to stay with you.
Я хочу остаться с тобой, с мамой, со всеми.
I want to stay with you, with mama, with everyone.
Я хочу остаться с тобой навсегда.
I want to stay with you... forever.
Мартин, я хочу остаться с тобой.
I want to stay with you.
Показать ещё примеры для «want to stay with you»...
advertisement

хочу остаться с тобойwanna stay with you

Слушай, я хочу остаться с тобой.
Listen, I wanna stay with you.
Я хочу остаться с тобой, Джек.
I wanna stay with you, Jack.
Я хочу остаться с тобой.
I wanna stay with you.
Мы хотим остаться с тобой на лето.
We wanna stay with you for the summer.
— Папа, я хочу остаться с тобой.
— Pa, I wanna stay with you.
Показать ещё примеры для «wanna stay with you»...
advertisement

хочу остаться с тобойwant to be with you

Я хочу остаться с тобой!
I want to be with you!
Я хочу остаться с тобой.
I want to be with you.
Но я хочу остаться с тобой.
But I want to be with you.
Я хочу остаться с тобой.
~ I want to be with you.
Я тоже хочу остаться с тобой но не могу.
I want to be with you, too... but I can't.
Показать ещё примеры для «want to be with you»...