хочу остаться наедине — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу остаться наедине»

хочу остаться наединеwant to be alone

Я хочу остаться наедине с Богом.
I want to be alone with my God.
Ты правда хочешь остаться наедине с ним и с оружием, которое способно отнять твою силу?
You really want to be alone with him and the one weapon that can take your power?
Мы хотим остаться наедине.
We want to be alone.
может, хотите остаться наедине?
You two... maybe want to be alone?
Слушай, если вы хотели остаться наедине, могли бы просто попросить.
Look, ifyou wanted to be alone, all you had to do was ask.
Показать ещё примеры для «want to be alone»...