хочу обсудить с — перевод на английский

wanted to talk to
wanted to discuss with
'd like to discuss with
to talk to
would like to discuss with

хочу обсудить с — wanted to talk to

Я хочу обсудить с вами один вопрос.

I want to talk to you about something.

Скажи, что я хочу обсудить с ним предложение.

Tell him I want to talk to him about this.

Скажи, что я хочу обсудить с ней новости по делу.

Let her know I want to talk to her about some new leads.

Но я всё же хочу обсудить с вами кое-какие дела.

But, um, yeah, I-I do want to talk to you about a couple of issues.

Я хочу обсудить с вами ее дальнейшие выступления здесь.

I want to talk to you about extending her run.

Показать ещё примеры для «wanted to talk to»...

хочу обсудить с — wanted to discuss with

Ну, есть ещё одна вещь, которую я хотел обсудить с вами.

Well. Oh, Doc, there just was one other thing that I wanted to discuss with you.

Собственно, я хочу обсудить с вами пару вопросов.

I have a couple things I wanted to discuss with you actually.

Я хочу обсудить с тобой кое-какие последние детали перед сегодняшним вечером.

I have a few last minute details I wanted to discuss with you before this evening. May we have the room?

— Итак, я хотел обсудить с вами...

— So what I wanted to discuss with you gentle--

Мы хотели обсудить с вами успеваемость Макса.

We wanted to discuss with you Max's academic performance.

Показать ещё примеры для «wanted to discuss with»...

хочу обсудить с — 'd like to discuss with

Несколько вещей я бы хотел обсудить с вами.

There's a few things I'd like to discuss with you.

У меня есть история, которую я бы хотел обсудить с вице.

I actually have a story I'd like to discuss with the veep.

Но, слушай, я правда хотел обсудить с тобой маленькую личную проблемку.

But, listen, I did have something of a personal nature that I'd like to discuss with you.

Есть некоторые вещи, о которых я бы хотел обсудить с тобой.

There's a few things that I'd like to discuss with you.

Я так много хотел обсудить с вами, например, вашу работу о единой теории поля.

There's just so much I'd like to discuss with you, such as your paper on unified field theory.

Показать ещё примеры для «'d like to discuss with»...

хочу обсудить с — to talk to

Я хотел обсудить с тобой кое-что очень важное.

I have something kind of sensitive I need to talk to you about.

У меня есть другие тексты, которые я хочу обсудить с тобой.

I have this other lyric I needed to talk to you about.

Джерри, я хочу обсудить с тобой кое-что очень важное.

Oh, look, Jerry, there's something really important I need to talk to you about.

Я бы хотел обсудить с тобой обвинения, которые выдвинули против тебя.

I'd like to talk to you about these charges that have been brought against you.

Наши дети хотят обсудить с нами нечто крайне для них важное.

Uh, the kids have something important that they would like to talk to us about.

Показать ещё примеры для «to talk to»...

хочу обсудить с — would like to discuss with

Вот почему я бы хотела обсудить с вами, мистер Даскалу, как мы можем улучшить сотрудничество с мистером Илиеску.

That is why I would like to discuss with you, Mr. Dascalu, How we can improve our collaboration with Mr. Iliescu.

Есть парочка мелких деталей, которые мы бы хотели обсудить с вами...

There are a couple of, uh, minor details that we would like to discuss with you...

Я бы хотела обсудить с Лореттой несколько очень сокровенных, личных вопросов, как женщина выяснить, к чему она стремится, и лучше мы обсудим это...

— Right, since he can't focus. — I would like to discuss with loretta Some very intimate, personal things that, as a woman,

Это как раз я и хотел обсудить с тобой.

That is what I would discuss with you.

Хочу обсудить с вами одну любопытную находку.