хочу напоминать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу напоминать»

хочу напоминатьwant to remind

Большинство женщин не хотят напоминать мужчинам о ногах другой женщины.
Most women don't want to remind a man of another woman's leg.
Ты не хочешь напоминать им, что ты не гуманоид.
You don't want to remind them that you're not a humanoid.
Мы просто не хотим напоминать совету с чего эти все ограничения начались.
Just 'cause we don't want to remind the board where all the restrictions started.
И мы хотим напоминать вам Что Фокс Ньюс переходит на высокое разрешение с понедельника
And we also want to remind you that FOX News switches to high definition starting Monday.
— Ты не хотела напоминать мне, что я не получила эту роль, а теперь уже слишком поздно?
You didn't want to remind me that I never got to play the role, and now it's too late?
Показать ещё примеры для «want to remind»...