хочу напиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу напиться»
хочу напиться — want to get drunk
Хочешь напиться и подурачиться?
Want to get drunk and fool around?
Я хочу напиться и сделаю это.
I want to get drunk and do it.
Я хочу напиться.
I want to get drunk.
Я очень хочу напиться сегодня.
I really want to get drunk today.
Хочешь напиться?
Want to get drunk?
Показать ещё примеры для «want to get drunk»...
хочу напиться — i want to drink
Если кто-то хочет напиться где-то в другом месте — скатертью дорога.
If they want to drink somewhere else, they can go right ahead.
У него выдался паршивый денёк, и он хочет напиться вусмерть.
He's a detective, and he's had the kind of day that makes a man want to drink himself to death.
Хочу напиться.
I want to drink.
— Хочу напиться и забыться.
— I want to drink to forget.
— Хочешь напиться?
— You want a drink?
Показать ещё примеры для «i want to drink»...
хочу напиться — to get drunk
— Ты определенно хочешь напиться?
— Determined to get drunk, aren't you?
На самом деле... я так хочу напиться и признаться Юн оппе.
Actually, I'm going to get drunk and confess to Yoon Oppa.
Боже, как же я хочу напиться.
Man, I can't wait to get drunk.
Я бы очень хотел напиться прямо сейчас. так почему бы вам не перестать тратить наше время, и сказать нам что ты тут делаешь?
I would much rather be getting drunk right now, so why don't you stop wasting our time and tell us what you're doing here?
Если я хочу напиться, мне не нравится тратить на это едва ли не всю ночь.
If I'm gonna get drunk, I don't spend all night doing it.
хочу напиться — wanna get drunk
Я просто хочу напиться и встретить Новый год с моими друзьями.
I just wanna get drunk and ring in the New Year with my friends.
Ковакс, вы хотите напиться?
Kovaks, you wanna get drunk?
Я хочу напиться на вечеринке, я хочу потискаться с незнакомцем, и это всё коту под хвост, если вы, не будете там, чтобы засвидетель— ствовать это и высмеять меня утром.
I wanna get drunk at a party, I wanna make out with a stranger. It's all for naught if you aren't there to witness it and make fun of me.
Хочешь напиться?
You wanna get drunk?
Хочешь напиться?
— Wanna get a drink?