хочу лечь — перевод на английский

хочу лечь — want to go

Я просто хочу лечь спать, ладно?

I just want to go to sleep, okay?

Я хочу лечь спать.

I want to go to bed now.

Ты хочешь лечь спать, или...

You want to go to bed, or...

Я хочу лечь спать.

I want to go to bed.

Хочешь лечь спать?

Want to go to bed?

Показать ещё примеры для «want to go»...

Я их убираю если хочу лечь.

I take them off if I want to lie down.

Ты хочешь лечь на кушетку?

You want to lie down on the couch?

Я хочу лечь.

I want to lie down.

Джейн, ты уверена, что не хочешь лечь и подремать хотя бы двадцать минут?

Jane, are you sure you don't want to lie down, take a little power nap, maybe 20 minutes?

Я хочу лечь.

I want to lay down.

Показать ещё примеры для «want to lie down»...

Ну, чего, хочешь лечь в постель?

So... you wanna go to bed?

Я просто хочу лечь спать.

I just wanna go to bed.

Я слишком устал и хочу лечь спать.

I'm too tired, I wanna go to sleep.

Еще несколько звонков нужно сделать, а потом я просто хочу лечь спать.

I have calls to make, and I just wanna go to sleep.

Хотите лечь спать, проснуться, и снова «куда-нибудь» завтра пойти.

You wanna go to sleep, you wanna get up, wanna go out again tomorrow.