хочу знать все о — перевод на английский

хочу знать все о — want to know everything about

— Я хочу знать все о тебе. — Я тоже.

— I want to know everything about you.

Я хочу знать всё о каждой женщине, которая приходила увидеть его в тюрьме.

I want to know everything about every woman who went to go see him in prison.

Но я хочу знать всё о каждом, кто откликнется.

But I want to know everything about anyone who answers.

Сделка крупная, я хочу знать всё о человеке.

A deal this big, I want to know everything about a person.

Я хочу знать все о Sophie Ronson С момента как ее самолет приземлился в Нью Йорке и до того, как ее нашли мертвой

I want to know everything about Sophie Ronson from the moment that her plane landed in New York to the moment she was found dead--

Показать ещё примеры для «want to know everything about»...

— Костюмер хочет знать всё о форме.

Costume want to know about the suit.

Я хочу знать все о мужчинах в твоей жизни. Это важно для меня.

I want to know about the men in your life, it's essential.

Я хочу знать все о ваших кампаниях, сражениях, миссиях по завоеванию.

I want to know all about your campaigns, your battles, your missions of conquest.

Я руковожу этим местом всего лишь пару месяцев и просто хочу знать все о его закоулках и щелях.

I've been running this place for only a couple months now, and I just want to know all about its nooks and crannies.

Её "Дамская страничка" в "Торонто Дейли Стар" — это... то, что обязан читать каждый, кто хочет знать всё о высшем свете Торонто.

Her «Page For Women» in the Toronto Daily Star is... essential reading for anybody who wants to know the ins and outs of Toronto Society.

Показать ещё примеры для «want to know all about»...