хочу задать тебе вопрос — перевод на английский

хочу задать тебе вопрос — want to ask you a question

Я хочу задать тебе вопрос и я хочу правдивого ответа.

I want to ask you a question, and I want you to be honest.

Я хочу задать тебе вопрос о твоих друзьях, Джули и Джени.

I want to ask you a question about my friends, Julie and Jenny.

Я хочу задать тебе вопрос о тех людях, которые тогда тебя обидели.

I want to ask you a question about those men that hurt you way back then.

Хочу задать тебе вопрос, Уик.

Want to ask you a question, Wick.

Нет. Я хочу задать тебе вопрос.

No, I want to ask you a question.

Показать ещё примеры для «want to ask you a question»...

Бама, я хотел задать тебе вопрос.

I must ask you a question.

Я хочу задать тебе вопрос.

Let me ask you a question, and be honest.

Я хочу задать тебе вопрос.

I was gonna ask you a question.

Я хотел задать тебе вопрос.

I was gonna ask you a question.

Я хочу задать тебе вопрос.

I'd like to ask you a question.

Показать ещё примеры для «ask you a question»...

Патрик, я хочу задать тебе вопрос.

Patrick, I have a question for you.

Яэль, я хочу задать тебе вопрос.

Yael, I have a question for you.

Я хочу задать тебе вопрос.

I have a question for you.

Я хочу задать тебе вопрос, но я слегка стесняюсь.

So I have a question for you, but it's a little embarrassing.

Вместо этого я хочу задать тебе вопрос.

Got a question for you instead.