хочу говорить с тобой — перевод на английский

«Хочу говорить с тобой» на английский язык переводится как «I want to talk to you».

хочу говорить с тобой — want to talk to you

Баттерс, я только хочу говорить с тобой!
Butters, I just want to talk to you!
Тебе не приходило в голову, что, возможно, она не хочет говорить с тобой?
Did it ever occur to you that she might not want to talk to you?
Именно из-за этого они и хотят говорить с тобой.
That's why they want to talk to you.
Я не хочу говорить с тобой!
— No, I don't want to talk to you!
Не хочет говорить с тобой.
Don't want to talk to you.
Показать ещё примеры для «want to talk to you»...
advertisement

хочу говорить с тобой — doesn't want to talk to you

Он не хочет говорить с тобой.
He doesn't want to talk to you.
А она не хочет говорить с тобой.
— Ok, well, she doesn't want to talk to you.
Может быть, она действительно не хочет говорить с тобой.
Maybe she really doesn't want to talk to you.
Она не хочет говорить с тобой.
— She doesn't want to talk to you.
— Она не хочет говорить с тобой!
— She doesn't want to talk to you!
Показать ещё примеры для «doesn't want to talk to you»...
advertisement

хочу говорить с тобой — 'm not talking to you

Я не хочу говорить с тобой!
I'm not talking to you!
Я не хочу говорить с тобой пока ты в таком состоянии.
I'm not talking to you while you're like this.
Поэтому, я хочу говорить с тобой.
Just so I can talk with you.
Я не хочу говорить с тобой.
I don't have to talk to you.
Я даже не хочу говорить с тобой.
I can't even talk to you.
Показать ещё примеры для «'m not talking to you»...
advertisement

хочу говорить с тобой — wanna talk to you

Я очень хочу говорить с тобой.
I really wanna talk to you.
Я хочу говорить с тобой, Уиттер.
Wanna talk to you, Witter.
А я не хочу говорить с тобой.
I don't wanna talk to you.
Я не хочу говорить с тобой
I don't wanna talk to you!
— Я не хочу говорить с тобой.
I don't wanna talk to you.
Показать ещё примеры для «wanna talk to you»...

хочу говорить с тобой — want to speak to you

Они хотят говорить с тобой о заключенном Йоми.
They want to speak to you about prisoner Yomi.
Нет, я хочу говорить с тобой.
No, I want to speak to you.
Я не хочу говорить с тобой.
Yeah, I don't want to speak to you.
Послушай меня, я думал, я уже сказал, что не хочу говорить с тобой.
Listen to me, I think I told you that I don't want to speak to you.
— Потому что я не хотел говорить с тобой в вагоне, когда Том и все остальные слушают.
Because I didn't want to speak to you in a railway carriage with, you know, Tom and everyone else listening.
Показать ещё примеры для «want to speak to you»...