хочу встать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу встать»
хочу встать — want to get up
Я хочу встать.
I want to get up.
Отвали, я хочу встать.
Get off, I want to get up.
Нет, я хочу встать.
No, I want to get up.
Ты выглядишь словно хочешь встать и пойти.
You look like you want to get up and walk.
Ты хочешь встать?
You want to get up?
Показать ещё примеры для «want to get up»...
хочу встать — want to stand up
Ты хочешь встать перед больницей и протестовать?
You want to stand outside the hospital and protest?
Ладно, возможно, наши старожилы хотят встать и размяться, чтобы исключить вероятность возникновения тромбоза, за время столь подробного представления.
Okay, our older residents might want to stand to eliminate any blood clots that might have formed during that very thorough presentation.
Я хочу встать перед тобой и сказать, что мы с тобой разные... но это неправда.
I want to stand here and tell you that you and I are different, but it's not true.
— Я хочу встать.
STU: I want to stand up.
Но я хочу встать перед всеми знакомыми и заявить о любви к тебе.
But I want to stand up in front of everyone we know and proclaim my love for you.
Показать ещё примеры для «want to stand up»...
хочу встать — want to
Послушайте, кто-нибудь хочет встать в линейку для опознания и быстро заработать 50 баксов?
Hey, any of you guys want to be in the lineup, make a quick 50 bucks?
Ты серьезно хочешь встать на эту скользкую дорожку?
You really want to go down this road?
Только перестань тратить мое время, потому что я устал и мне нужно поспать, потому что сегодня ночью я хочу встать и пойти на работу, которую люблю.
Just stop wasting my time because I'm tired and I need to sleep because I want to work tonight at the job I'm passionate about.
Думаешь, хотела встать во главе всей группировки?
You think she wanted to take over the group?
Также я хочу встать во главе благотворительного фонда его имени.
I also want control of Jerry's foundation.
Показать ещё примеры для «want to»...