хочу быть жестоким — перевод на английский

хочу быть жестоким — mean to be cruel

Теперь, мистер Уиммер, я не хочу быть жестоким, но, учитывая состояние вашей памяти, как вы можете быть уверены, что эти сделки состоялись, не говоря уже о том, что они проводились моим клиентом?
Now Mr Wimmer, I don't mean to be cruel, but given the current condition of your memory, how can you be sure that these trades even occurred, let alone were conducted by my client?
Я не хочу быть жестоким, но кое-что надо сказать и сказать это надо здесь.
I don't mean to be cruel but something needs saying and I need to say it here.
Я не хотела быть жестокой.
I-I don't mean to be cruel.
Я не хочу быть жестокой, Дороти.
I don't mean to be cruel, Dorothy.
Но он точно не хотел быть жестоким.
But I don't think he means to be cruel.
Показать ещё примеры для «mean to be cruel»...