хочу больше об этом слышать — перевод на английский

хочу больше об этом слышать — want to hear about it again

Так что убирайся с моих глаз, ты не уволена, и я не хочу больше об этом слышать!

So get out of my face, you're not fired, and I don't want to hear about this again!

Я не хочу больше об этом слышать.

I don't want to hear about it again.

Как минимум дважды. И, согласно заявлению, вы сказали своим коллегам, что Эшкрофт заявил, что не хочет больше об этом слышать.

And you told the staff, according to this statement Mr. Ashcroft told you that he did not want to hear about this anymore.

И я не хочу больше об этом слышать!

Don't bring that up again.

— Я не хочу больше об этом слышать

I want to stop listening to this.

Я не хочу больше об этом слышать...

I don't want to hear another word about...