хочу бегать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу бегать»

хочу бегатьwant to run

Я хочу бегать по Центральному парку со своей дочерью на плечах, понимаешь?
I want to run through Central Park with my daughter on my shoulders, okay?
Я просто хочу бегать.
I just want to run.
Я не хочу бегать, Майк.
I really don't want to run, Mike.
Я понимаю. И я не могу понять то, что она не хотела бегать.
And I really can't get over the fact that she didn't even want to run.
Короче, если не хочешь бегать с дикими кобылками, иди в стойло и ложись спать.
So if you don't want to run with the wild horses, then go back to the barn and go to bed.
Показать ещё примеры для «want to run»...
advertisement

хочу бегатьwanna run

Ты все еще хочешь бегать после школы?
Do you still wanna run after school?
Войт, ты хочешь бегать за ним?
Voight, you wanna run over him for me?
Я просто хочу бегать. А бегать я могу и тут, в Кливленде!
I just wanna run, I can do that right here in Cleveland.
И я снова хочу бегать.
And I wanna run again.
Я не хочу бегать от полиции!
I don't wanna run from the cops!