хочешь убедить меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь убедить меня»
хочешь убедить меня — want me to believe
Ты хочешь убедить меня, что служба безопасности спланировала убийство Пальме?
You want me to believe the security police staked the murder of Palme?
Люди хотят убедить меня, что ты задумала выйти за Дэниела.
Folks want me to believe that you already plan to marry Daniel.
И ты хочешь убедить меня в том, что она одержима той девушкой, с которой мы ходили вместе в школу?
And you want me to believe that she is possessed — by a girl we went to high school with?
Кто-то хочет убедить меня, что Оскар бьёт жену и у него есть любовница. Тут.. нет доказательств, что Оскар нанёс Саре эти синяки.
Someone wants me to believe that Oscar beats his wife and has a mistress.
Ну, Найтхорс хочет убедить меня, что ирландская мафия придёт за ним, потому что он выгнал их из казино.
Well, uh... Nighthorse wants me to believe it means the Irish Mob is coming after him 'cause he kicked them out of the casino.
Показать ещё примеры для «want me to believe»...