хочешь руководить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь руководить»
хочешь руководить — want to run
Я хочу руководить семьёй без тебя... и я хочу смерти братьев Росато.
I want to run my family without you on my back. I want those Rosatos dead! — No.
Ладно, я очень хочу руководить твоей президентской кампанией.
Okay, I really want to run your campaign for president.
Он хочет руководить парадом.
He wants to run the show.
Если не хотите руководить кампанией по переизбранию из тюрьмы, где буду и я, этого парня надо убрать.
Now unless you want to run your re-election from a prison cell next to mine, we need this guy dead.
Ну, а я бы хотела руководить компанией из списка Fortune 500, вместо ожидания заказа от ядовитого мужеподобного ребёнка вроде тебя.
Well, I wanted to be running a fortune 500 company instead of waiting on a toxic man-child like yourself.
Показать ещё примеры для «want to run»...