хочешь рассказать мне — перевод на английский

хочешь рассказать мне — want to tell me

Хочешь рассказать мне о Греге?

Want to tell me about Greg?

Ты хочешь рассказать мне что-нибудь о своем доме, муже... о детях?

You want to tell me about your husband and your home? Or about your children?

Ты ничего не хочешь рассказать мне?

H? anything else you want to tell me?

А что ты хотел рассказать мне об омарах?

What is it you want to tell me about the lobsters?

Хлоя, есть что-то, что ты хочешь рассказать мне?

Chloe, is there something you want to tell me?

Показать ещё примеры для «want to tell me»...

Ты не хочешь рассказать мне, что произошло ночью?

You wanna tell me what happened last night?

Может, ты просто хочешь рассказать мне об этом.

Maybe you just wanna tell me all about it.

Вы хотите рассказать мне, как ваш трактор смог рассыпаться...

You wanna tell me how your tractor wound up scattered...

Не хочешь рассказать мне о нем?

You wanna tell me about it?

Не хотите рассказать мне о своей последней охоте?

So you, uh, wanna tell me about this last hunt of yours?

Показать ещё примеры для «wanna tell me»...

Ты не хочешь рассказать мне свою версию истории?

Would you like to tell me your side of the story?

— Вы не хотите рассказать мне почему?

— Would you like to tell me why?

Вы не хотите рассказать мне, что случилось?

Would you like to tell me what happened?

Сара, ты ничего не хочешь рассказать мне об аварии?

Sarah, is there something you'd like to tell me about the accident?

Есть что-то, что ты хочешь рассказать мне, Чарльз?

Is there something you'd like to tell me, Charles?

Показать ещё примеры для «like to tell me»...