хочешь прилечь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочешь прилечь»

хочешь прилечьwant to lie down

Не хочешь прилечь?
Want to lie down?
Если вы хотите прилечь.
If you want to lie down.
Хочешь прилечь?
Want to lie down?
Если вы хотите прилечь или расслабиться на некоторое время, вы знаете, где комната.
If you want to lie down or relax for a while, you know where the room is.
Я хочу прилечь.
I want to lie down.
Показать ещё примеры для «want to lie down»...
advertisement

хочешь прилечьyou lie down

— Я хочу прилечь.
— I'm gonna lie down.
Нет, я просто хотела прилечь.
No, I'm just gonna lie down.
Ты не хочешь прилечь и отдохнуть?
Why don't you lie down and rest yourself?
Не хочешь прилечь?
Why don't you lie down?
О, может, хочешь прилечь?
Oh, would you like to lay down?
Показать ещё примеры для «you lie down»...
advertisement

хочешь прилечьwanna lie down

Не хочешь прилечь?
Do you wanna lie down?
Хочешь прилечь?
You wanna lie down?
Ты не хочешь прилечь ненадолго?
You wanna lie down for a while? Cold compress or hot compress...
Хочешь прилечь?
— You wanna lie down?
Вы стоите, они хотят прилечь.
You stand, they wanna lay down.