хочешь потусоваться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь потусоваться»
хочешь потусоваться — want to hang out
Я просто хочу потусоваться!
I just want to hang out!
Так, хочешь потусоваться на следующей неделе?
So want to hang out next week?
Но я хочу потусоваться с Психом Джерри, а не с домоседом Джеромом.
Yeah, well, I want to hang out with Crazy Jerry, not Stay-at-Home Jerome.
Мои клиенты — туристы, которые хотят потусоваться и пообщаться с местными.
My clients are basically tourists, who just want to hang out and get the local experience.
Хотите потусоваться?
Want to hang out?
Показать ещё примеры для «want to hang out»...
advertisement
хочешь потусоваться — wanna hang out
— Сара, они хотят потусоваться с нами.
— Sarah, they wanna hang out with us.
Я просто хочу потусоваться.
I just wanna hang out.
Хочу потусоваться. Пойдем вместе?
Wanna hang out at my place?
Хочешь потусоваться, может, посмотреть киношку у моего друга дома?
Wanna hang out, maybe watch movies at my friend's house?
Но у нас осталось всего пару дней здесь, так что я хочу потусоваться
We only have a few more days here though, — so I kind of wanna hang out. — All right.
Показать ещё примеры для «wanna hang out»...