хочешь подраться со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь подраться со мной»
хочешь подраться со мной — you want to fight me
Хочешь подраться со мной?
You want to fight me?
Если так сильно хочешь подраться со мной, зачем ждать?
If you want to fight me so bad, why wait?
Хочешь подраться со мной?
You want to fight with me?
Вы также хотите подраться со мной?
Do you also want to fight with me?
хочешь подраться со мной — wanna fight me
Что, хочешь подраться со мной, пацан?
What, you wanna fight me, boy?
— Ты хочешь подраться со мной?
You wanna fight me, huh?
хочешь подраться со мной — другие примеры
Этим утром ты хотел подраться со мной, идиотски спрашивая, хочу ли я узнать тебя получше.
Earlier this morning you foolishly squared up to me, asked if I wanted a piece of you.
Если хочешь подраться со мной, то я прикончу тебя!
If you're gonna try to start some shit with me, I'll pay you back with interest!
Если мое тело хочет подраться со мной, я надеру ему зад, Но я не ...
If my body wants to pick a fight with me, I'll kicks its ass, but I will not...