хочешь побыть со мной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочешь побыть со мной»

хочешь побыть со мнойwant to be with me

Ты хотел побыть со мной?
You want to be with me, don't you?
Ты разве не хочешь побыть со мной?
Don't you want to be with me?

хочешь побыть со мнойwant to stay with me

Хотела побыть со мной.
She wanted to stay with me.
— Я понял,что ты хочешь побыть со мной.
— That you want to stay with me.

хочешь побыть со мной — другие примеры

Разве ты не хочешь побыть со мной наедине?
Don't you ever just want to be alone with me?
Скажи мне... Ты хочешь побыть со мной немного?
Say... wanna stay with me a while?
Не хочешь побыть со мной?
You wouldn't be interested in gettin' together later, would ya? I thought you were meeting with Black Sheep.
АЛАН А я думал, ты хочешь побыть со мной.
I thought you wanted us to spend some time together.
Хочешь побыть со мной за стеклом, пока я пою?
You want to come in the booth with me while I sing?
Показать ещё примеры...