хочешь моей смерти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь моей смерти»
хочешь моей смерти — want me dead
— Неудивительно, что они хотят моей смерти.
— No wonder they want me dead.
— Ты хочешь моей смерти?
You want me dead?
— Знаю, почему вы хотите моей смерти!
— I know why you want me dead.
Ты хочешь моей смерти?
You want me dead?
Ты хочешь моей смерти.
You want me dead.
Показать ещё примеры для «want me dead»...
advertisement
хочешь моей смерти — want to kill me
Ради бога, оставьте меня, если не хотите моей смерти.
For God's sake, you must leave me if you don't want to kill me.
Ты же не хочешь моей смерти еще до начала боя.
You don't want to kill me before I've even started.
— Ты так хочешь моей смерти, что позволишь Чарли умереть?
— You want to kill me so bad you're gonna let Charlie die?
Убийца хочет моей смерти!
The murderer wants to kill me!
Он хочет моей смерти.
He wants to kill me.
Показать ещё примеры для «want to kill me»...
advertisement
хочешь моей смерти — to kill me
Если хочешь моей смерти, целуй.
The surest way to kill me is for you to kiss me again.
Хочешь моей смерти?
To kill me?
Хочешь моей смерти?
Kill me?
Чувак, ты хочешь моей смерти.
You're killing me, man.
Вы хотите моей смерти, Мендель!
This is killing me, Mendel!